Übersetzen Deutsch Arabisch سحب رسمياً

relevante Treffer

• formell (adv.)
  رسمياً
  mehr ...
• formgültig (adj.)
  صالح رسميا
  mehr ...
• offiziell beauftragen
  عمّده رسميًا
  mehr ...
• jdm. stellvertretende Vollmacht erteilen {Recht}
  منحه توكيلًا رسميًا {قانون}
  mehr ...
• ein amtlich anerkannter Prüfer
  فاحص معترَف به رسميًا
  mehr ...
• aaS {amtlich anerkannter Sachverständiger}, abbr.
  خبير معترف به رسميًا
  mehr ...
• amtlich bestellter Vertreter (n.) , {Recht}
  الممثل المطلوب رسميًا {قانون}
  mehr ...
• amtlich anerkannter Sachverständiger
  خبير معترف به رسميًا
  mehr ...
• aaP {amtlich anerkannter Prüfer}, abbr.
  فاحص معترَف به رسميًا
  mehr ...
• jdn zu etw. abordnen
  تكليف شخص ما رسميًا بالذهاب إلى مكان ما
  mehr ...
• jdn. nach etw. abordnen {Pol}
  تكليف شخص ما رسميًا بالذهاب إلى مكان ما {سياسة}
  mehr ...
• die Blutabnahme (n.) , {Med}
  سحب الدم {طب}
  mehr ...
• die Entnahme (n.) , {account.,Bank}
  سَحْبٌ {محاسبة،بنوك}
  mehr ...
• die Retraktion (n.) , {tech.}
  سَحْب {تقنية}
  mehr ...
• das Bugsieren (n.)
  سَحْبٌ
  mehr ...
• einziehen (v.) , {Bank}
  سحب {شيك أو حوالة}، {بنوك}
  mehr ...
• sich zuziehen (v.)
  سحَبَ
  mehr ...
• der Kraftschluss (n.) , {Build.}
  سَحب {بناء}
  mehr ...
• die Abbuchung (n.) , [pl. Abbuchungen]
  سَحْبٌ
  mehr ...
• Pull ausführen {Comp}
  سَحَبَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• auschecken (v.) , {Comp}
  سحَبَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• stornieren (v.)
  سَحَب
  mehr ...
• die Ziehung (n.)
  سحب {يانصيب}
  mehr ...
• verschleppen (v.)
  سَحبَ
  mehr ...
• aspirieren (v.) , {Med}
  سَحَب {طب}
  mehr ...
• die Auslosung (n.)
  السَحْب
  mehr ...
• jdm. etw. einstellen (v.) , {aberkennen}
  سحَبَ
  mehr ...
• die Blutentnahme (n.) , {Med}
  سحب الدم {طب}
  mehr ...
• zuziehen (v.)
  سحب
  mehr ...
• die Abhebung (n.) , {Bank}
  السَحْب {بنوك}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ihre Fun-Stop-Privilegien sind offiziell widerrufen!
  ترخيصك بمزاولة العبه تم سحبه رسمياً
• - Du hast seinen Wagen gestohlen. - Nein, er wurde offiziell abgeschleppt.
  سرقت سيارته؟ - تم سحبها رسمياً -
• Der Zahn ist offiziell gezogen.
  يتم سحبها رسميا السن.